CONTANDO EN RUNASIMI

NUMERACION EN QUECHUA

Los adjetivos determinativos numerales son los que determinan el nombre o sustantivo indicando cuantos son los seres que se nombran, el número de orden que ocupan, si son una o varias partes del objeto nombrado o el número de veces que una cantidad contiene a otra.

El quechua ofrece seis clases de adjetivos numerales o múltiplos, distributivos y colectivos.

CARDENALES

Son los que expresan los numerales exactos de los objetos nombrados y responden a las preguntas: (hayk’a, hayk’an, ¿cuánto? O ¿cuántos?)

a. La numeración simple es como sigue, ejemplos:

NUMERACIÓN DEL UNO AL NUEVE

HUQ             : Uno (1)

ISKAY          : Dos (2)

KINSA         : Tres (3)

TAWA          : Cuatro (4)

PISQA         : Cinco (5)

SOQTA         : Seis (6)

QANCHIS    : Siete (7)

PUSAQ         : Ocho (8)

ISQON         : Nueve (9)

b. Los nombres de la decena, centena, millar y millón son como sigue, ejemplos:

CHUNKA      : Diez (10)

PACHAQ      : Cien (100)

WARANQA  : Mil (1000)

Para la formación de las decenas, centenas, miles y millones, se anteponen a estos (chunka, pachaq, waranqa, hunu y llona) los nombres de los números simples o dígitos.

Si a chunka (10) le anteponemos iskay (2) tendremos iskay chunka,

¿cuánto es iskay chunka dos veces diez?

El ejemplo es 20.

Si le anteponemos kinsa (3) a chunka (10), tendremos, kinsa chunka (30) o sea tres veces diez es igual a treinta.

Tawa chunka cuatro veces diez (40)

Pisqa chunka (50)

Soqta chunka (60)

Qanchis chunka (70)

Pusaq chunka (80)

Isqon chunka (90)

Teniendo en cuenta que no se puede decir diez veces diez sino que existe una palabra diferente para las centenas y es pachaq (100)

Seguir la misma numeración aumentando dos veces a cada número hasta llegar (900)

Para indicar mil existe un término diferente: waranqa (1000)

Para formar los miles solamente es necesario seguir los procedimientos anteriores, con la diferencia que ahora se trata de miles y que además estos se extienden hasta el novecientos noventainueve mil (999,000) waranqa (1,000);

MILLÓN = HUNU.

Para formular los millones no hay más que recordar lo anterior y no olvidar que ahora se trata de millones y que se extiende hasta el billón = LLONA,

isqon pachaq isqon chunka isqonniyoq hunu (999 millones)

LLONA = BILLÓN y de aquí sigue indefinidamente.

NUMERACIÓN DE LAS DECENAS

NUMERACIÓN DE LAS CENTENAS

NUMERACIÓN DE LOS MILES

NUMERACIÓN DE LAS DECENAS DE MILES

NUMERACIÓN DE LAS CENTEMAS DE MILES

NUMERACIÓN DE LOS MILLONES

HUNU: 1’000,000

HUNU HUQNIYOQ: ....?

HUNU CHUNKAYOQ: ...?

HUNU PACHAQ: .....?

HUNU WARANQA PACHAQ: 1’001,100

HUNU CHUNKA HUQNIYOQ WARANQA PACHAQ: 1’011,100

HUNU PACHAQ CHUNKA HUQNIYOQ WARANQA PACHAQ: 1’111,100

HUNU PACHAQ CHUNKA ISKAYNIYOQ WARANQA PACHAQ: 1’112,100

HUNU ISKAY PACHAQ WARANQA: 1’200,000

HUNU KINSA PACHAQ WARANQA: 1’300,000

HUNU PISQA PACHAQ WARANQA: 1’500,000

HUNU ISQON PACHAQ WARANQA: 1’900,000

ISKAY HUNU: 2’000,000

PISQA HUNU: 5’000,000

ISQON HUNU: 9’000,000

PACHAQ HUNU: 100’000,000

PISQA PACHAQ HUNU: 500’000,000

ISQON PACHAQ HUNU: 900’000,000

WARANQA HUNU: 1,000’000,000

PISQA WARANQA HUNU: 5,000’000,000

CHUNKAWARANQA HUNU: 10,000’000,000

ISKAY CHUNKA WARANQA HUNU: 20,000’000,000

PISQA CHUNKA WARANQA HUNU: 50,000’000,000

PACHAQ WARANQA HUNU: 100,000’000,000

ISKAY PACHAQ WARANQA HUNU: 200,000’000,000

ISQON PACHAQ WARANQA HUNU: 900,000’000,000

ISQON PACHAQ ISQON CHUNKA ISQONNIYOQ WARANQA HUNU: 999,000’000,000

ISQON PACHAQ ISQON CHUNKA ISQONNIYOQ: 999,999’999,999

Recopilado por el quishto matemático